留学準備

そのまま使える「ショップスタッフ」のレジュメ(英文履歴書)定型文と和訳サンプル

最終更新日:2015/08/08

このエントリーをはてなブックマークに追加

職種別、英語の定型文と和訳サンプル

サーバーキッチンスタッフ|ショップスタッフ

 

ショップスタッフとして働くためのレジュメ(Resume)

このページでは、トロントのワーキングホリデーで人気があるショップ店員として働くためのレジュメ(英文履歴書)のサンプルを和訳と共に紹介します。

◆Objective(目的)

To obtain a Sales Associate position with XXX Shop utilizing a decade of sales experience and excellence in customer orientation to ensure recurring business and customer satisfaction.
(通常業務と顧客満足度を高められる長年の経験と顧客志向を活かせるXXX Shopでの販売職を志望)

Committed and results-oriented individual seeking a position as a Sales Associate with XXX Mart. Bringing profound knowledge of retail sales strategies and exceptional customer interaction skills in order to bring new business and retain customer’s loyalty.
(献身的で結果志向の個人がXXX Martでの販売職をもとめる。新しいビジネスを行うための小売販売の戦略を立てる知識や顧客のロイアリティを高めるための優れた顧客対応スキルを持っている。)

A position of Sales Associate with XXX Shop where I may use my sales enthusiasm and strong communication skills to assist in realizing the company’s sales goals.
(会社の売り上げ目標を達成するための熱意や優れたコミュニケーションスキルを持っており、それを活かせるXXX Shopでの販売職)

To work for XXX Mart as a Sales Associate. Offering three years’ dedicated sales experience in a retail environment along with excellent customer service acumen to meet and exceed the assigned targets.
(XXX Martでの販売職として働くこと。3年間の小売りでの営業経験があり、対面での顧客サービスの洞察力や与えられた目標を上回る能力がある。)

 

◆Skills/Profile

●経験期間のサンプル

・3+ years’ extensive experience in the retail sales
(3年以上の小売り販売における広範囲の経験)

●経験や能力のサンプル

・Highly skilled in achieving store sales goals in a team-selling environment
(チームワークを活かし売り上げ目標を達成することを熟知している)

・In depth knowledge of building exceptional customer experiences through attitude and service
(態度やサービスを通じてお客様に良い体験をしてもらえる知識がある)

・Able to keep track of repeated customers, their likes and dislikes and their contact information
(リピーターの好みや連絡先を覚えることができる)

・Highly skilled in greeting guests with a gracious smile and offering them to help with their shopping needs
(笑顔で出迎え、お客様のニーズを満たせるように対応する高いスキル)

・Proven ability to suggest, choose, and help locate products based on guest needs and desires
(お客様のニーズや要望をくみとり、商品の提案や選定、商品のある場所への誘導をすることができる)

・able to guide  customers from the beginning to end of their sales journey
(お客様に初めから終わりまでの販売の一連の流れをサポートできる)

 

◆Work Experience/Experience(職歴)

・Assisted customers with product selection and queries
(商品選びや質問などお客様をアシストした)

・Investigated and resolved customer complaints
(お客様からの苦情を調査し解決した)

・Set up store displays
(ストアのディスプレイを並べた)

・Operated cash register as and when necessary
(必要なときはレジ打ちを行った)

・Managed shelf stocking and pricing activities
(棚の在庫や値段を管理した)

・Handled inventory and stocks
(棚おろしや在庫を管理した)

・Reviewed merchandize movement
(商品の稼働状況を確認した)

・Inspected merchandize for quality and quantity
(商品の質と量の稼働状況を調べた)

 

ページトップ

サーバーキッチンスタッフ|ショップスタッフ

項目別:Contact InfoObjectiveSkills/ProfileWork ExperienceEducationVisa Status

レジュメ(英文履歴書)の書き方へ戻る

このエントリーをはてなブックマークに追加

スポンサーリンク

コメント

このページへのご質問、コメントは、Facebookおよび、Twitterより受け付けております。

Facebook

※ご質問の場合は@Next.Step.Caをタグ付けしてコメントしてください。

Twitter

※ご質問の場合は@Next_Step_CAと該当ページのURLを付けたままツイートしてください。