留学準備

そのまま使えるレジュメ(英文履歴書)の定型文とサンプル―Work Experience(職歴)編

最終更新日:2015/08/08

このエントリーをはてなブックマークに追加

レジュメの項目別、英語の定型文とサンプル

Contact InfoObjectiveSkills/Profile|Work Experience|EducationVisa Status

 

4.Work Experience/Experience -Resume-

このページでは、レジュメ(英文履歴書)のWork Experience(職歴)項目の定型文とサンプルを職種別に紹介します。

カナダ・トロントでのワーキングホリデーで仕事で特に人気があるサーバー、キッチン、コック、ショップ店員、ホテルスタッフなどの英文サンプルを和訳と共に紹介します。

 

レストランやバーなどでサーバー(ウェイター/ウェイトレス)での経験がある場合のサンプル

◆サーバーのサンプル

・Greeted patrons and answered questions regarding the menu
(常連を出迎え、メニューに関する質問に答えた)

・Took orders from customers
(お客様からオーダーをとった)

・Helped kitchen staff in food and salad preparation
(料理やサラダの準備のためキッチンのスタッフの手伝いをした)

・Removed plates and cleaned tables
(お皿を下げ、テーブルを綺麗にした)

・Provided the customers with a pleasant dining experience and quality service
(お客様に快適な食事の時間と質の高いサービスを提供した)

・Conducted final check of food items prior to serving customers to ensure quality maintenance
(品質を維持するためにお客様に提供する前に料理の最終チェックを行った)

・Ensured the cleanliness of dining area and food items before serving
(サービスを行う前にダイニングエリアの清潔さと食品の確認をした)

・Held responsibility of handling/serving all food items as per the policies of the state
(地域の政策(条例など)に従い、すべての料理を提供することに対応した)

・Worked in coordination with other departments to ensure that customers get quality service and satisfaction
(お客様が質の高いサービスや満足を得られるように他の部署と連携して働いた)

・Assisted others in carrying out their part of preparing meals
(料理の準備など他の仕事を手伝った)

 

レストランなどのキッチンでの経験がある場合のサンプル

◆キッチンアシスタントのサンプル

・Removed washed dishes and place them in cabinets accordingly
(必要に応じて洗ったお皿を片付け、キャビネットに片付けた)

・Sweeped and mopped kitchen floors
(キッチンのフロアを片付け、モップをかけた)

・Cleaned and wash floor mats
(フロアモットを綺麗に洗った)

・Washed dishes and other utensils
(食器や調理器具を洗った)

・Maintained equipment and utensils
(調理機器や器具をメンテナンスした)

・Held with chopping vegetables and cooking
(野菜を切ったり、調理を手伝った)

 

◆シェフやコックのサンプル

・Prepared all restaurant menu items: sandwiches, wraps, salads, pasta, pizza, etc.
(サンドイッチ、ラップ、サラダ、パスタ、ピザなどすべてのメニューを作った)

・Provided special dietary requirements as needed
(必要に応じて特別な料理を提供した)

・Recorded of food supplies and freezer were maintained
(食品の使用具合を確認し冷蔵庫を管理した)

・Prepared ingredients for cooking, including portioning, chopping, and storing food
(食材の小分け、切る、保存などを含む、料理の準備を行った)

・Prepared and cooked food in keeping with recipes, quality standards and presentation standards
(レシピや基準にを守り、料理をした)

・Operated stoves, grills, fryers, ovens and microwaves
(ストーブ、グリル、フライヤー、オーブン、電子レンジを使用した)

・Supervised food service assistants and kitchen staff, organised their daily duties and monitoring performance.
(アシスタントやキッチンスタッフの日常業務をまとめ、パフォーマンスを維持するなど管理した)

 

◆ディッシュウォッシャーのサンプル

・Trained incoming employees on operating techniques for washing equipment
(食器洗いのテクニックを新しく入るスタッフに教えた)

・Performed prep work (chopping, assembling sandwiches) when cooks required assistance
(コックが必要なとき切ったりサンドイッチを挟んだり、サブの仕事を行った)

 

アパレルや雑貨などを販売する、ショップ店員の経験がある場合のサンプル

◆販売員のサンプル

Assisted customers with product selection and queries
(商品選びや質問などお客様をアシストした)

Investigated and resolved customer complaints
(お客様からの苦情を調査し解決した)

Set up store displays
(ストアのディスプレイを並べた)

Operated cash register as and when necessary
(必要なときはレジ打ちを行った)

Managed shelf stocking and pricing activities
(棚の在庫や値段を管理した)

Handled inventory and stocks
(棚おろしや在庫を管理した)

Reviewed merchandize movement
(商品の稼働状況を確認した)

Inspected merchandize for quality and quantity
(商品の質と量の稼働状況を調べた)

ホテル業や旅行業の経験がある場合のサンプル

 

ページトップ

Contact InfoObjectiveSkills/Profile|Work Experience|EducationVisa Status

職種別サンプル:サーバーキッチンスタッフショップスタッフ

レジュメ(英文履歴書)の書き方へ戻る

このエントリーをはてなブックマークに追加

スポンサーリンク

コメント

このページへのご質問、コメントは、Facebookおよび、Twitterより受け付けております。

Facebook

※ご質問の場合は@Next.Step.Caをタグ付けしてコメントしてください。

Twitter

※ご質問の場合は@Next_Step_CAと該当ページのURLを付けたままツイートしてください。