留学準備

そのまま使えるレジュメ(英文履歴書)の定型文とサンプル―Skills/Profile(スキル/プロフィール)編

最終更新日:2015/08/08

このエントリーをはてなブックマークに追加

レジュメの項目別、英語の定型文とサンプル

Contact InfoObjective|Skills/Profile|Work ExperienceEducationVisa Status

 

3.Skills/Profile -Resume-

このページでは、レジュメ(英文履歴書)のSkills/Profile(スキル/プロフィール)項目の定型文とサンプルを職種別に紹介します。

カナダ・トロントでのワーキングホリデーで仕事で特に人気があるサーバー、キッチン、コック、ショップ店員、ホテルスタッフなどの英文サンプルを和訳と共に紹介します。

レストランやバーなどでサーバー(ウェイター/ウェイトレス)での経験がある場合のサンプル

◆経験期間のサンプル

・Over 3 months’ solid experience in the food service industry
(3か月以上の外食産業での信頼できる経験がある)

・Over 5 years’ hands-on experience in food serving
(5年以上の外食産業での実務経験がある)

◆経験や能力のサンプル

・Highly skilled in delivering outstanding service by greeting and serving customers
(お客様を向かい入れたり、料理を提供するなど、卓越したサービスを提供するための優れた能力がある)

・Highly skilled in greeting and guiding guests
(お客様を向かい入れたり、案内するための優れた能力がある)

・Ability to learn the menu to answer questions and remember details regarding orders
(オーダーに対する質問の答えや詳細を覚えるため、メニューを学ぶことができる。)

・Knowledgeable about the restaurants’ menus, food and beverage items and other products
(レストランのメニューや料理、ドリンクなどの知識がある)

・Proven record of setting-up station and breakdown of side work
(サイドワークで準備や片付けをした実績がある)

・Well-versed in suggesting additional items to customers
(お客様に追加注文の提案をすることについて熟知している)

・Hands on experience in taking orders and communicating accurately to the kitchen and delivering correct orders to the customers
(オーダーをとり、キッチンに正確に伝え、正しくオーダーされたものをお客様に提供する実践経験あり)

・Adept at organizing tables, seats and station numbers
(テーブルや席、ブースの番号を整頓することに精通している)

レストランなどでキッチンでの経験がある場合のサンプル

◆経験期間のサンプル

・Over three years of experience working for restaurant and cafe as a Kitchen Hand
(3年以上のキッチンハンドでのレストランやカフェでの就労経験)

◆経験や能力のサンプル

・Highly skilled in dishwashing and general cleaning practices
(皿洗いや清掃の実務による高いスキル)

・Hands on experience in maintenance of kitchen utensils and equipment
(キッチン用品や設備の維持管理の経験)

・Good understanding of hygiene practices
(衛生管理を良く理解している)

・Extensive knowledge in all areas of restaurant, bar and hotel operations
(レストランやバー、ホテルのすべての分野での広範囲な知識)

・Experienced in planning dinners and other events
(ディナーやイベントの企画経験)

・Strong ability to use standard food preparation utensils such as knives, spoons, tongs and whips
(ナイフやスプーン、トング、泡だて器など一般的な調理器具を使用する高い能力)

・Able to manage all cleanliness regarding to kitchen equipment and work areas
(厨房機器や作業に関するすべての清浄衛星を管理することができる)

アパレルや雑貨などを販売する、ショップ店員の経験がある場合のサンプル

◆経験期間のサンプル

・3+ years’ extensive experience in the retail sales
(3年以上の小売り販売における広範囲の経験)

◆経験や能力のサンプル

・Highly skilled in achieving store sales goals in a team-selling environment
(チームワークを活かし売り上げ目標を達成することを熟知している)

・In depth knowledge of building exceptional customer experiences through attitude and service
(態度やサービスを通じてお客様に良い体験をしてもらえる知識がある)

・Able to keep track of repeated customers, their likes and dislikes and their contact information
(リピーターの好みや連絡先を覚えることができる)

・Highly skilled in greeting guests with a gracious smile and offering them to help with their shopping needs
(笑顔で出迎え、お客様のニーズを満たせるように対応する高いスキル)

・Proven ability to suggest, choose, and help locate products based on guest needs and desires
(お客様のニーズや要望をくみとり、商品の提案や選定、商品のある場所への誘導をすることができる)

・able to guide  customers from the beginning to end of their sales journey
(お客様に初めから終わりまでの販売の一連の流れをサポートできる)

ホテル業や旅行業の経験がある場合のサンプル

◆フロントデスクのサンプル

・Highly skilled in greeting, registering, and assigning rooms to guests in a polite and resourceful manner
(丁寧で工夫したマナーで、お客様を出迎え、登録し、部屋へ誘導する高いスキル)

・Able to direct and accompany guests to different facilities and functions in the hotel
(ホテル内の他の施設や場所にお客様に付き添い案内することができる)

色々な職種に応用できるサンプル

◆経験期間のサンプル

・Ten years of professional experience in customer service
(10年以上のカスタマーサービス専門職の経験)

◆個人的な能力や強みのサンプル

・Able to work in flexible schedules according to the requirements
(要望に応じて柔軟なスケジュールで働くことができる)

 

ページトップ

Contact InfoObjective|Skills/Profile|Work ExperienceEducationVisa Status

職種別サンプル:サーバーキッチンスタッフショップスタッフ

レジュメ(英文履歴書)の書き方へ戻る

このエントリーをはてなブックマークに追加

スポンサーリンク

コメント

このページへのご質問、コメントは、Facebookおよび、Twitterより受け付けております。

Facebook

※ご質問の場合は@Next.Step.Caをタグ付けしてコメントしてください。

Twitter

※ご質問の場合は@Next_Step_CAと該当ページのURLを付けたままツイートしてください。